Физико-химико-математический словарь - алмаз

(Химич.), бриллиант. По-гречески damasma— покорение, укрощение, damao— сокрушаю, соответственно adamas — несокрушимый (интересно, что и по-арабски «альмас» —твердейший, самый твердый). В древности этому камню приписывали чудесные свойства, например такое: если между молотом и наковальней положить кристаллик алмаза, то скорее они разлетятся вдребезги, чем повредится «царь камней». На самом деле алмаз очень хрупок и совершенно не выдерживает ударов. Слово же «бриллиант» не такое древнее: бриллиантовую огранку алмазов придумали только в XVI веке и назвали по-французски brilliant — блестящий.3